Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ichi Ni San Japon

Le quotidien Japonisant et les voyages d'une famille passionnée du Japon

Omikuji pour enfant

Omikuji pour enfant

Voici une boîte à omikuji pour enfant que nous avons trouvé par hasard à côté de l'office du sanctuaire Tosho-gu au Parc Ueno !

Ethan était tout content de faire un tirage ^^

Je vous mets la photo du papier qu'il a eu.

Bon à priori c'est moyen ! Pour les personnes qui lisent le Japonais je vous laisse en prendre connaissance sinon je vous donne brirévement la traduction en dessous.

Omikuji pour enfant

Mon amie Ikuko m'a traduit ceci :

  • Chance moyen : si vous faîtes des efforts vous allez avoir un bon résultat
  • Travail à l'école : Finir vite des devoirs à la maison
  • Sport : Vous allez faire des progrès à la corde à sauter
  • Amitié : Essayer de parler avec tout le monde
  • Argent de poche : Il ne faut pas abuser
  • Souhait : Si vous êtes gentil avec les autres, votre souhait va se réaliser
  • Dans 10 ans : peut être vous travaillerez à la télé 

Bon je ne peux pas vraiment dire que c'est vrai ou pas, cette prédiction est un peu bizarre ! 

Dans un autre article, je vous montrerais la prédiction de Nathan au temple Senso-ji ....

Yoroshiku

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

À propos

Nadege


Voir le profil de Nadege sur le portail Overblog

Commenter cet article