Omikuji pour enfant

Voici une boîte à omikuji pour enfant que nous avons trouvé par hasard à côté de l'office du sanctuaire Tosho-gu au Parc Ueno !

Ethan était tout content de faire un tirage ^^

Je vous mets la photo du papier qu'il a eu.

Bon à priori c'est moyen ! Pour les personnes qui lisent le Japonais je vous laisse en prendre connaissance sinon je vous donne brirévement la traduction en dessous.

Mon amie Ikuko m'a traduit ceci :

• Chance moyen : si vous faîtes des efforts vous allez avoir un bon résultat
• Travail à l'école : Finir vite des devoirs à la maison
• Sport : Vous allez faire des progrès à la corde à sauter
• Amitié : Essayer de parler avec tout le monde
• Argent de poche : Il ne faut pas abuser
• Souhait : Si vous êtes gentil avec les autres, votre souhait va se réaliser
• Dans 10 ans : peut être vous travaillerez à la télé 

Bon je ne peux pas vraiment dire que c'est vrai ou pas, cette prédiction est un peu bizarre ! 

Dans un autre article, je vous montrerais la prédiction de Nathan au temple Senso-ji ....

Yoroshiku